La cosiddetta “Bestia” parla di “Laura Boldrini&Co”… un centinaio di persone senza nome. Perché?

Poco importa che a firmare la lettera alla Treccani siano state in cento e non una. Laura Boldrini va sempre massacrata. Di che si tratta? “La missiva parte subito con una serie di esempi, contenuti nella versione online del vocabolario dei sinonimi Treccani. Si va da “buona donna” e “passeggiatrice”, fino ad arrivare a vere e proprie offese come “p….” o “cagna”. Nella versione che abbiamo controllato adesso compare questa aggiunta: “In numerose espressioni consolidate nell’uso si riflette un marchio misogino che, attraverso la lingua, una cultura plurisecolare maschilista, penetrata nel senso comune, ha impresso sulla concezione della donna. Il dizionario, registrando, a scopo di documentazione, anche tali forme ed espressioni, in quanto circolanti nella lingua parlata odierna o attestate nella tradizione letteraria, ne sottolinea sempre, congiuntamente, la caratterizzazione negativa o offensiva“. Insomma un problema esisteva. Secondo voi perché tanto accanimento?

Fonti: Treccani, def. donna; Domenico Camodeca e Simona Laboccetta, Blasting News Italia, 6 marzo 2021.